Idealizada e executada pela Associação dos Museus Nacionais da França em parceria com as Éditions du Seuil, a coleção Por dentro da arte se destaca, entre os projetos de arte para crianças, pela forma lúdica e inteligente como relaciona o conhecimento e as imagens. Aqui as informações não são despejadas. Ao contrário, é a partir das reproduções das obras, dos jogos e brincadeiras que elas suscitam, que o leitor vai reunindo os dados importantes para a compreensão de determinado autor. Desse modo, os acontecimentos biográficos, as características do estilo de cada um, a produção dos contemporâneos e até mesmo os fatos mais importantes do período - ao lado de algumas curiosidades nem tão importantes assim! - são reconhecidos como partes integrantes da obra e da vida do artista.