Os russos são considerados excelentes contadores de histórias. A arte de contar foi cultivada e transmitida de geração em geração. Mestres contadores ainda continuam muito apreciados nas vilas e aldeias.

Seu acervo de contos é extraordinariamente vasto. Não apenas a quantidade mas também a qualidade dos contos é extraordinária, decorrente do lugar privilegiado que, por muitos séculos, a literatura oral ocupou em todos os estratos da sociedade russa. Este primeiro volume de três traz para o público brasileiro significativa parte desse acervo.