Em "O Ente Querido", a escrita apurada de Waugh mais uma vez se destaca, desta vez tendo como alicerce um enredo formado por personagens que vivem situações bizarras, mas extremamentes divertidas. "Sem dúvida alguma, o autor sabe colocar o humor na hora certa", diz Cid Knipel, que traduziu a obra.

O livro é centrado nos percalços do jovem poeta inglês Denis Barlow, que, para desgraça e desdém dos seus altivos conterrâneos que vivem na Califórnia, trabalha em um cemitério de animais chamado Campo de Caça Mais Feliz.

Encarregado de organizar o enterro de um amigo, o "ente querido" do título, Denis se apaixona pela americana Aimée Thanatogenos, maquiladora de defuntos no Parque Memorial das Clareiras Sussurantes - moça de manias estranhas que procura a solução de seus problemas amorosos trocando ávidas correspondências com o guru Brahmin, autor de famosa coluna sentimental.