Em 1987, o fotógrafo Zeka Araújo e o músico Antonio Carlos Jobim se juntaram com o desejo de registrar poeticamente um dos espaços mais belos e queridos da cidade do Rio de Janeiro.

Através do olhar sensível de Zeka, da poesia de Tom e do respeito, curiosidade e cumplicidade dos dois pela natureza, deu-se uma das mais belas homenagens ao nosso querido Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Aproveitando o material já existente da primeira edição lançada em 1987, e acrescentando uma nova cara a esse projeto, junto com material inédito cedido pelo Instituto Antonio Carlos Jobim, a Jobim Music decidiu produzir uma reedição bilíngue com uma nova leitura e delicado projeto gráfico.

Para essa edição, fizemos uma outra seleção do material fotográfico já existente, incluímos novas fotos e os manuscritos a lápis que são parte do precioso acervo de Tom, abrigado pelo Instituto Antonio Carlos Jobim, com o intuito de trazer o público para mais perto de nosso maestro.

Procuramos através desta reedição prestar não só uma homenagem ao Jardim Botânico, mas também a um de seus mais ilustres admiradores, o músico, poeta e defensor do meio ambiente Antonio Carlos Jobim.