Sofia, uma Brisa no para Dentro 2a. edição, Sidney Rocha Ateliê Editorial Veja ficha completa Por: R$ 37,00 Produto sob encomenda junto aos nossos fornecedores Previsão de entrega: (Calcule aqui) Parcelamento no cartão de crédito 1X de R$ 37,00 2X de R$ 18,50 sem juros 3X de R$ 12,33 sem juros

Sofia, uma ventania para dentro, terceiro romance do cearense Sidney Rocha, parte de um acontecimento simples e cotidiano. Desse ponto se estabelece a caracterização de cada personagem e, por conseguinte, a construção da trama em si. "Na minha terra acontece assim: a gente ouve os contadores de história e vai recontando, refazendo, reescrevendo", justifica Rocha. Esta oralidade nordestina é muito explorada pelo autor e pode ser conferida na audição do CD que acompanha o livro. A Ateliê Editorial lança a segunda edição da obra, vencedora do Prêmio Osman Lins de Literatura. Publicada pela primeira vez em 1992, a nova edição é bilíngüe e será distribuída também na Argentina. A tradução para o espanhol foi conduzida pelo escritor e cineasta argentino Marcelo Jorge Pérez. "Marcelo deu um novo rumo ao texto", explica Rocha. "Ser traduzido é quase reinventar o texto", completa. O design do livro é de Patrícia Lima. Trecho: "Sumiu de casa com dois anos de idade. Como pode sumir de casa alguém com dois anos de idade? Sumindo. Era pequena. Está provado que as coisas pequenas se perdem com muito mais facilidade. Chaves em bueiros, a moeda que completa a passagem do ônibus, (...), endereços importantes dentro de livros de contabilidade. Foi pequeno, já sabe: o caminho é o desaparecimento".