"Um Episódio Distante" é uma seleção que reúne desde as primeiras histórias de Paul Bowles, publicadas em 1946, até uma novela de 1993. "Um Episódio Distante", que abre a coletânea homônima, foi considerado por Tennessee Williams uma "obra-prima". Um linguista norte-americano volta a uma cidade encravada no Saara e, levado pela curiosidade desatenta, acaba nas mãos de um violento povo do deserto.

"Parada em Corazón" fala de um casal de americanos cujo relacionamento desmorona em sua viagem de lua de mel pela floresta sul-americana. Em "O pastor Dowe em Tacaté", um missionário protestante é enviado a uma remota região onde seu Deus não tem nenhum poder. E, em "A presa delicada", um de seus contos mais famosos, Bowles costura uma estranha história de vingança, que mistura terror e ironia, mostrando toda sua força narrativa.

"O Céu que nos Protege", seu romance mais conhecido, ganhou adaptação para o cinema em 1990. Seus contos, reunidos neste volume, mostram que Bowles não era só um mestre na narrativa longa. São textos marcados por um estilo cortante, permeados por exotismo e estranhamento.