Tudo na casa do Jair tem a ver com o Botafogo, a começar pelo próprio nome do menino, batizado em homenagem ao "furacão" da Copa de 1970. Em véspera de jogo, ele já dorme uniformizado para sonhar com o Glorioso. E é numa dessas noites que, de repente, Jair vai acordar em pleno ano de 1904, no Rio de Janeiro, para acompanhar o surgimento do seu time do coração.

Muito mais do que isso: ele vai bater uma bola com Didi e Quarentinha, levar uns dribles de um jovem com o maior jeitão de "mané", o Garrincha, e pegar um autógrafo do craque que lhe deu o nome: Jairzinho.

Com um texto palpitante e apaixonado, ilustrado pelo premiado Aroeira, Hélio de La Peña relata, neste livro, a gloriosa história do Botafogo.