Coletânea de contos da vencedora do Prêmio Nobel de Literatura 2009, a romena naturalizada alemã Herta Müller. São histórias curtas que desconstroem a sociedade burguesa pós-revolução industrial com poucas indicações de tempo ou espaço.

Não há nomes de personagens, de cidades (ou vilas, pois os contos têm ambientação rural), de ruas, de países, não há datas nem referências nominais a acontecimentos históricos. Tudo se passa em certo imediatismo constatativo, como na magistral descrição das muitas fotos do pai da narradora pregadas nas paredes da sala, em "O discurso fúnebre".

O resultado é um estranho híbrido em que tudo parece muito imediato e real e, ao mesmo tempo, inacessível e onírico: concreto e rarefeito.