A herança cultural é um tema bastante presente na obra das escritoras Adriana Armony e Tatiana Salem Levy, que já exploraram bem suas raízes judaicas nos romances "Judite no País do Futuro", de Adriana, e "A Chave de Casa", de Tatiana, este vencedor do Prêmio São Paulo de Literatura 2008 na categoria autor estreante.

Para mostrar a riqueza e a diversidade da herança cultural, essas duas autoras conceberam "Primos", uma coletânea de contos de escritores brasileiros descendentes de árabes e judeus. São 20 textos em que esses primos de origem dão seus depoimentos sobre sua ascendência. Autores consagrados ou iniciantes, Moacyr Scliar, Alberto Mussa, Cíntia Moscovich, Flávio Izhaki, Carlos Nejar, Fabrício Carpinejar, Julián Fuks e Salim Miguel são apenas alguns deles. Os contos abordam história, memória, alegoria, tradição e ruptura, provando que as duas culturas têm mais afinidades que diferenças.