Depois do sucesso extraordinário e duradouro de O Cristo dos Pagãos, o pesquisador e escritor Tom Harpur recebeu de seus leitores uma enxurrada de pedidos para aprofundar a abordagem mitológica e alegórica da história de Jesus, apresentada nesse best-seller.

Em Transformando Água em Vinho, Harpur expõe a mensagem poderosa e transformadora que vem à tona quando os Evangelhos são finalmente lidos como deveriam ter sido desde o início, e como foram entendidos pelos primeiros cristãos - como Clemente de Alexandria e Orígenes. Vistas em seu verdadeiro significado mitológico e simbólico, as histórias dramáticas da vida de Jesus ressurgem de maneira totalmente nova - não como relatos de um homem-deus singular e distante, que operava milagres estranhos, como o Super-Homem ou outro mago da ficção, mas como a descrição da evolução espiritual dentro de cada um de nós.