Irreverência, espírito livre e um modo singular de mixar trivialidades com observações profundas - essa é a receita da escritora norte-americana Gertrude Stein (1874-1946) em Autobiografia de todo mundo. Amiga de quase todos os artistas de vanguarda do início do século XX, Stein fez um grande sucesso com A autobiografia de Alice B. Toklas, sendo convidada para uma série de palestras nos Estados Unidos. Este livro conta o período que antecede essa viagem e o roteiro que a autora percorreu durante dois anos pelas cidades americanas com sua inseparável companheira Alice B. Toklas. Lá, conviveu com notáveis figuras do mundo literário, teatral, do cinema e das artes plásticas, como Thirnton Wilder, Bernard Faÿ, Anderson, Mamoulian, Chaplin, Bob Davis, Francis Picabia, Fred Ashton e Anita Loos. A nova condição de celebridade é o mote que liga as impagáveis observações de Stein sobre tudo e todos, numa leitura extremamente contemporânea e agradável. Para esta edição, Júlio Castañon reelaborou tradução anterior publicada no Brasil em colaboração com José Cotrim Cerqueira Filho. O livro é o 13º volume da Coleção Mulheres Modernistas.