Quando Paine tenta roubar uma nova tecnologia contra a dor para amenisar sua agonia, acidentalmente acaba transformando um dos seus ajudantes, em uma massa de super músculos, rapidamente conhecido como o Flesh.
Neste mesmo volume, enquanto nossos heróis curtem os feriados de fim de ano, Axel, se sentindo sozinho e sem família, acaba se confrontando com o Ninja Dragão convocado por Paine. Finalemnte com a ajuda de todos, Axel conclui que o super time é agora sua nova família.
No iate privado do Senhor Lee, tudo dá errado e Shark é capturado por um novo vilão chamado Eel, que com suas gigantes lulas, tenta afundar o barco e aterrorizar o mundo.
Venha fazer parte destas 3 novas aventuras do nosso super time de adolescentes A.T.O.M.!

Episódio 4: Em carne e osso
Episódio 5: O dragão
Episódio 6: Profundo demais