Este dicionário apresenta - mais de 50.000 traduções; mais de 25.000 expressões e exemplos; divisão silábica das entradas dos verbetes; transcrição fonética do italiano e do português; classe gramatical dos vocábulos e regência dos verbos; expressões idiomáticas, provérbios e gírias; notas sobre questões gramaticais e sobre o uso adequado de palavras e expressões italianas; apêndice com - conjugação de verbos regulares e irregulares em italiano e em português, lista de substantivos e adjetivos pátrios relativos a regiões e cidades da Itália, tabela de numerais cardinais e ordinais, informações sobre temas da gramática italiana (elisão e truncamento, combinação e contração, divisão silábica, artigos); entrada dos verbetes colorida e dedeira impressa. Além disso, esta edição está de acordo com a nova ortografia da Língua Portuguesa.