Perdidos na Tradução
BLACK FRIDAY
Adicionar a lista de desejos
Recomendar para um amigo

Perdidos na Tradução

Iuri Abreu

Saiba mais
De: R$29,90Por: R$17,6041% OFF
4x de R$4,40 sem juros
Cartão de crédito

2x de R$8,80

sem juros

Total: R$ 17,60

3x de R$5,87

sem juros

Total: R$ 17,60

4x de R$4,40

sem juros

Total: R$ 17,60

Produto em estoque, disponível para pronta-entrega

Previsão de entrega e valor do frete

Não sei meu CEP

Previsão de entrega e valor do frete

CEP Entrega em | Frete: R$ Utilizar outro CEP

Avise-me quando chegar

Sinopse

Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fiéis ou coerentes com os originais.

Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.

Informações Técnicas

Título: Perdidos na Tradução
Autor: Iuri Abreu
Editora: BelasLetras
Ano: 2013
Idioma: Português
Especificações: Brochura | 288 páginas
ISBN: 978-85-8174-073-7
Peso: 310g
Dimensões: 210mm x 125mm